Par une belle journée d'automne, un renardeau parcourt la forêt avec son ami le lapin. Quel bonheur d'observer les feuilles dorées qui volent et tourbillonnent dans le vent, de jouer à cache-cache avec les copains dans les buissons, d'aider les écureuils à faire des provisions de noisettes pour les longues soirées d'hiver ou de pêcher un poisson dans la rivière tandis que l'ours brun prépare sa tanière! Ceci avant de rejoindre ses parents, bien au chaud dans le terrier familial, à la tombée de la nuit.