Cet ouvrage rassemble trois petits romans ayant pour héroïne Lili, une fillette audacieuse, courageuse et pétillante, qui est parfois un peu trop autoritaire, mais qui ne recule devant rien lorsqu'il est temps de venir en aide à ses amis. Dans le premier opus, Lili aimerait bien jouer au soccer avec son ami Thomas, mais les autres garçons refusent d'avoir une fille dans leur équipe. La fillette a une idée pour s'introduire incognito dans une des équipes... Dans le suivant, Thomas et elle participent à leur premier cours de ballet. Les filles doivent danser à la manière des papillons, alors que les garçons doivent se déplacer à la manière des géants. Turbulente et énergique, Lili peine à adopter la grâce et la légèreté des papillons. Le soir, en se pratiquant chez son ami Thomas, elle a soudain l'idée d'inverser les rôles... Dans la dernière aventure, l'héroïne et sa classe ont un cours de natation. La fillette a mal au ventre tellement elle a peur de nager dans la piscine des grands. Craignant qu'on se moque d'elle, elle ne souhaite pas avouer ses craintes à son ami Thomas. Pourtant, elle n'est pas la seule à ne pas savoir nager...

Traduction de: Billie's sporty stories.

Lili veut jouer au soccer --Le cours de ballet -- Le cours de natation.