M. Loup a démarré sa propre agence et il est disponible pour remplacer n'importe qui, dans n'importe quel métier. À première vue, tout semble "fasti-fastoche", mais parfois c'est un peu compliqué pour un loup. Dans cet opus, M. Loup entend à la radio que la ville manque de héros. Aussitôt, il se porte volontaire, mais au fil des gaffes il réussit à aider les pompiers.