This animated short features 2 neighbouring gophers with very un-neighbourly appetites for anger and revenge. By sundown, they have destroyed everything... even theirhomes. Will they be able to put the pieces back together? Deux marmottes ennemies font des ravages! Une fois leur soif de destruction apaisée... que se passera-t-il? Parviendront-elles à s'entendre? Avec humour, ce court métrage d’animation propose d'explorer des solutions de réconciliation. Jeunes et moins jeunes y trouveront matière à réflexion.