This animated short, inspired by the Mi'kmaq legend, "The Stone Canoe" explores aboriginal humour. We follow Little Thunder as he reluctantly leaves his family and sets out on a cross-country canoe trip to become a man. Vistas - 13 short films on the theme of "nationhood". Produced by the National Film Board of Canada and APTN. Court métrage d'animation inspiré de la légende micmaque, Petit Tonnerre examine l'humour autochtone. Nous suivons Little Thunder qui, à contrecoeur, quitte sa famille pour entreprendre un long voyage en canot qui fera de lui un homme. VISTAS - 13 courts métrages sur le thème du « statut de nation ». Produit par l’Office national du film du Canada et APTN.