The spectacular annual powwow at Manawan. Gilles Moar once saw a bear dancing, and this inspired him to pass his culture on to his daughter and the young in his community. Since 2004, the travelling studios of Wapikoni Mobile have enabled Quebec First Nations youth to express themselves through videos and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2008 Selection - Wapikoni Mobile DVD.

In Atikamekw and French with English subtitles.