Talon and T-Bear both ask the same girl to their class dance. When the dance is cancelled, the boys concoct their own dance—and a way to sort out their romantic conflict. Meanwhile, Jacob worries he’s addicted to T-Bear’s new “Dance, Monkey, Dance” video game. After seeking guidance from Kohkum Mary, he goes to the mountain on a quest to see if his obsession is with the game, or just dancing.

Produced by Wapos Bay Productions Inc. in co-production with the National Film Board of Canada and in association with Aboriginal Peoples Television Network. ;Prairie Centre.