George is really good at sliding on the patch of ice in Ludovic’s yard. But Ludovic is having a hard time trying to do a simple move. Frustrated, he gives up and goes to play with Walla who is equally frustrated trying to build a snowduck out a couple of snowballs. The snowballs scamper away and they try to catch them. Ludovic sees George and Violet having so much fun on the ice, so he follows his father’s advice to try, try again and with confidence he manages a simple move and then some.

Animation and Youth Studio. ;Produced by Cité-Amérique Inc., scopas medien AG and Pedri Animation BV in co-production with the National Film Board of Canada and in association with la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF and KRO.