Lumaaq , c'est, sur film, une autre légende fort populaire chez les Inuit. Elle raconte la vengeance qu'un garçon aveugle finira par exercer sur sa mère. Il avait été abandonné par elle, mais avait pu compter sur l'heureuse intervention de huards. C'est un film d'animation tiré de dessins inuit originaux. Film en inuktitut.