Séquences rapides rappelant le chômage et les troubles ouvriers, après la Première Guerre, puis l'évolution de l'industrie, l'urbanisation et, enfin, l'effondrement de la Bourse de New York, de Toronto et de Montréal, ramenant le chômage pour plusieurs années. Finalement ce sont les préparatifs de la guerre de 1939. (Version abrégée de la série L'Entre-deux-guerres .).

Production originale en anglais. Version abrégée de la série L'Entre-deux-guerres .