Une courte novélisation d'un épisode de la série d'animation relatant les aventures de SamSam, le fils de SamMaman et SamPapa, deux superhéros de la SamPlante. Arborant un costume, une cape et un masque d'un rouge écarlate, le garçonnet est lui-même amené à accomplir diverses missions à la hauteur de ses pouvoirs d'enfant. Il est d'ailleurs secondé par son fidèle SamNounours... Ici, le papa de SamSam rentre totalement épuisé à la maison et s'endort aussitôt sur le canapé du salon. Le garçonnet entreprend de patrouiller à sa place dans la galaxie. Il réussit d'ailleurs haut la main sa première mission en freinant un astéroïde qui est sur le point de s'écraser sur la SamPlante. Or, pour empêcher le cruel Barbaféroce de détruire la plante March, il aura besoin de l'aide de son super Papa, qui arrive heureusement juste à temps.