Jaime Lo, jeune chinoise timide, considère son univers par le biais de ses dessins. Quand son père est muté à Hong Kong pour un an, Jaime se résout à faire preuve de créativité pour surmonter son absence. Cette histoire traitée sur un ton léger, de nombreuses familles immigrantes la partagent : un parent est obligé de travailler à l’étranger dans le souci de faire vivre sa famille restée au pays. À l'instar de la série Les petits conteurs de l'ONF, ce deuxième recueil de courts métrages s'adresse aux 5 à 9 ans et mise sur une animation dynamique pour porter à l'écran les récits de diverses communautés culturelles. La série Les petits conteurs 2 propose quatre histoires originales et trois contes tirés de livres pour enfants.

Studio d'animation.