Dans l'épisode 15, un chien parlant apparaît en rêve à Talon et le pousse à vouloir remporter la médaille d'or aux Jeux autochtones. Son oncle Jacob l'entraîne et l'aidera peut-être à gagner, mais à quel prix?  Qu'adviendra-t-il de sa relation avec son fils, T-Bear? Wapos Bay est une joyeuse série d’animations image par image, qui relate les aventures de trois enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan.

Produit par Wapos Bay Productions en coproduction avec l'Office national du film du Canada. Version française produite par DBcom Média. ;Centre des Prairies.