Dans l’épisode 16, Raven souhaite que les hommes comprennent à quel point ils sous-estiment les femmes du village. Celles-ci partent pour effectuer une retraite d’une semaine, et seul Jacob semble savoir faire du café, préparer les repas et veiller à ce que tout fonctionne. Raven et le chef Big Sky négocient une entente qui ramène les femmes au village, rend tout le monde plus heureux et renforce la communauté. Wapos Bay est une joyeuse série d’animations image par image, qui relate les aventures de trois enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan.

Centre des Prairies. ;Produit par Wapos Bay Productions en coproduction avec l'Office national du film du Canada. Version française produite par DBcom Média.