Dans l’épisode 17, la vedette de cinéma Adam Beach conseille T-Bear et Talon, qui réalisent une vidéo pour souligner le Jour anniversaire du traité dans la communauté de Wapos Bay. Tous sont si occupés à préparer la célébration, que Raven se sent laissée-pour-compte. Wapos Bay est une joyeuse série d’animations image par image, qui relate les aventures de trois enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan.

Centre des Prairies. ;Produit par Wapos Bay Productions en coproduction avec l'Office national du film du Canada. Version française produite par DBcom Média.