C’est l'été et Talon, T-Bear et Devon s'ennuient. Comme Jacob et le chef Big Sky souhaitent que les garçons soient fiers de Wapos Bay, ils les emmènent visiter les points chauds de la ville, dont la piste de curling et le foyer pour personnes gées. L'ennui total! La fierté de Raven est ébranlée lorsque son amie Amber la pousse à chiper des friandises et à demander de l'argent à ses parents pour impressionner ses camarades.

Centre des Prairies. ;Produit par Wapos Bay Productions en coproduction avec l'Office national du film du Canada. Version française produite par DBcom Média.