Par une belle journée d’hiver, Ludovic et George s’amusent à faire des oursons de neige. George réalise toutefois qu’il a plutôt fait un dragon des neiges. Lorsque leurs deux créatures prennent vie, Ludovic et George s’amusent follement, jusqu’à ce qu’ils soient contraints de se sauver afin d’éviter la boule de neige que le dragon souffle avec ses naseaux!

Studio Animation et Jeunesse. ;Produit par Cité-Amérique Inc., scopas medien AG et Pedri Animation BV en coproduction avec l'Office national du film du Canada et en association avec la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF et KRO.