Quand Ludovic doit goûter à un nouvel aliment, les choux de Bruxelles, il lève le nez et refuse d'en manger. Les choux de Bruxelles sont vexés de constater que Ludovic ne veut pas d'eux et ils font tout en leur pouvoir pour s'échapper. Mais Ludovic risque que George s'en aille avant qu'il ne puisse aller jouer avec lui. Il change donc d'idée et décide de manger ses choux de Bruxelles... si seulement il parvient à les convaincre de revenir.

Studio Animation et Jeunesse. ;Produit par Cité-Amérique Inc., scopas medien AG et Pedri Animation BV en coproduction avec l'Office national du film du Canada et en association avec la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF et KRO.