George est d'avis que M. Cochonnet, l'un des jouets de Ludovic, est un jouet pour bébé. Ludovic ne veut pas que George le considère comme un bébé, alors il décide de le laisser de côté. Toutefois, lorsque M. Cochonnet pose un geste héroïque, George change d'idée et il accepte de jouer avec ce dernier. Ludovic est ravi et il se porte à la défense de M. Cochonnet, qui est l'un de ses jouets favoris.

Studio Animation et Jeunesse. ;Produit par Cité-Amérique Inc., scopas medien AG et Pedri Animation BV en coproduction avec l'Office national du film du Canada et en association avec la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF et KRO.