Un orage terrible fait rage à l’extérieur, et Ludovic a de la difficulté à s’endormir. Même Walla est apeuré et il délaisse sa maison de canard pour rejoindre Ludovic dans son lit. Ils prennent avec eux une lampe de poche afin de contrôler leur peur, mais ils ont tôt fait de s’apercevoir que la lampe de poche a peur elle aussi. En tentant de réconforter la lampe de poche, Ludovic cesse d’avoir peur et nos amis s’amusent alors à faire un spectacle d’ombres chinoises.

Studio Animation et Jeunesse. ;Produit par Cité-Amérique Inc., scopas medien AG et Pedri Animation BV en coproduction avec l'Office national du film du Canada et en association avec la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF et KRO.