En jouant au cowboy avec Walla, Violette et George, Ludovic entre en collision avec Walla, qui se foule une cheville. Comme il se sent coupable, Ludovic fait tout en son pouvoir pour aider Walla à se sentir mieux. Mais Walla exagère et il interdit même à Ludovic de jouer avec ses amis. Quand Ludovic découvre que Walla n'a plus mal à la cheville, il le contraint à dire la vérité en ayant recours à un lasso et un cheval de bois.

Studio Animation et Jeunesse. ;Produit par Cité-Amérique Inc., scopas medien AG et Pedri Animation BV en coproduction avec l'Office national du film du Canada et en association avec la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF et KRO.