T-Bear apprend à quel point le respect de la nature est important quand un chasseur blesse accidentellement une maman orignal et risque ainsi de rendre son bébé orphelin.

Centre des Prairies. ;Produit par Wapos Bay Productions Inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada et en association avec Aboriginal Peoples Television Network.