Émile vient de se cogner un pied contre un caillou. Sa mère lui propose de lui acheter des chaussettes et des chaussures pour l'aider. Or, Émile est un mille-pattes. Alors, il lui faut enfiler des bas, puis lacer des chaussures jusqu'à l'heure du souper. Bien vite, il en a assez et décide de vendre son attirail aux insectes du quartier.

Traduction de: Centipede's 100 shoes.