Album où l'on montre, à la tombée du jour, comment un ourson, qui n'a pas sommeil, refuse de se coucher avec ses parents et va plutôt à la rencontre d'autres animaux, qui, comme lui, voudraient rester réveillés. Or, au bout d'un moment, l'ourson se fatigue et bílle. Sa mère, qui est venue à sa rencontre, le ramène alors, tandis que tout le monde dort sous les étoiles.

Traduction de: Goodnight everyone.