When Impure King is awakened by the traitor Saburota Todo, it is up to the Tokyo branch exorcists and the Monks of the Myodha Temple to try and contain the demon. Meanwhile, Rin and friends are separated and Yukio decides to take on Todo by himself.

Translation of: Ao no ekusoshisuto. 8. This book reads from right to left.