Depuis qu'il a trouvé une image représentant "Les billes du diable" dans une tablette de chocolat, Tonio n'a qu'une seule idée en tête: aller en Australie. Inquite par l'obsession de son fils, la mère du garçon consulte un médecin. Ce dernier déclare que seule la réalisation de son rêve permettra à Tonio de guérir...