Thomas tombe sur une grosse boîte en carton, il grimpe dedans et s'imagine au volant d'une voiture. Ivan le rejoint et ils démarrent ensemble pour se promener. En faisant monter Irène et Sylvie, la boîte devient un avion, puis un bateau. Seulement, Thomas aime les sensations fortes, alors Ivan demande souvent à descendre quand ça devient dangereux.