Depuis que le renne est tombé d'un arbre, il se trompe sur le sens des mots. Ses amis ne peuvent plus discuter avec lui tant il entend de travers. Le renne se paie-t-il leur tête? En tout cas, il apprend aux enfants que certains mots qui s'entendent de la même façon ont des significations diverses et qu'on peut jouer avec eux. .