Au beau milieu d'une petite forêt vit un petit arbre, tout fier de son beau feuillage qui le garde au frais en été. Mais voilà qu'arrive l'automne... Un à un, tous les autres arbres se mettent à perdre leurs feuilles, affrontant ainsi le froid glacial de l'hiver qui approche. Petit-Arbre, quant à lui, résiste et serre ses feuilles bien fort contre lui. Aufil des années, Petit-Arbre ne change toujours pas, préférant garder ses feuilles jaunies et flétries par le temps... Mais que deviendrait-il sans son feuillage?

Traduction de: Little tree.