Sacha et ses amis cheminent en forêt lorsqu'une étrange petite créature verte surgit de nulle part, et se glisse dans le sac de Clem! Aussitôt, Sacha interroge son Pokédex... mais pour la première fois, l'encyclopédie électronique ne peut pas l'aider : elle ne possède aucune donnée sur ce mystérieux Pokémon...