L'album met en scène une jeune fille qui va jouer au parc sous la surveillance de sa mère. La petite Lizzie ne tarde pas à rencontrer un vieux monsieur et un gentil chien. Cependant, elle est craintive devant les animaux. Petit pas par petit pas, elle va lever successivement sa peur des chiens en suivant les conseils bienveillants du vieil homme. Puis, Lizzie éprouve beaucoup de fierté lorsqu'elle va faire un petit tour seule avec Cécile dont elle tient maintenant la laisse.

Traduction de: Small thing... but big.