The Runaways finally got a break from disasters -- but not from revelations. On a day trip through time to witness the migration of the California Blue Butterfly, Victor shared his most painful secret with Gert. And then, they kissed each other for the first time. Meanwhile, after a black-tie gala for Karolina's parents' legitimate charity, Nico finally kissed Karolina. Before any of the others could learn of these tectonic shifts in their family's fundamental dynamics, a founding member reappeared on their underground doorstep.