Les rebelles ont enfin eu raison du malfaisant général Lebon et la paix a été déclarée entre les humains et les neyvels, de sorte que les portails permettent aux deux espèces de circuler librement entre les mondes. Tout semble ainsi aller pour le mieux, mais de nombreuses tensions naissent entre Adryan et ses coéquipiers, particulièrement entre Aélia et les autres, alors qu'elle apprend que l'élu de son coeur va s'unir à Ney'lul et que Cyrius et Nan'gaany ont tous deux des sentiments pour elle, qui ne sont malheureusement pas réciproques. Afin de se changer les esprits, elle accepte de participer à une mission de sauvetage qui la conduit dans les montagnes Noires pour vérifier si d'autres passagers du vaisseau qui l'a ramenée de la Terre, l'Odyssée, auraient eux aussi survécu au naufrage.