It's summertime and the kittens look for a way to cool off. Chi and Cocchi are given a tasty treat, but find that every cat in town wants a piece of it. Then Yohei wonders what Chi does when she's not at home and decides to follow her...

Translated from the Japanese.