The Rushima Operation is reaching its sixth day, and both the CCG and the Ghouls are fighting at the edge of their limits. Under the extreme mental and physical stress, old allegiances loom large and both sides are finding they face tough choices on the battlefield. Whichever side wins, they’ve all lost too much.

Reads from right to left. Translation of: Tokyo guru ri.