Maurane, Alice, les jumeaux Luc et Lucas ainsi que la chienne Indiana forment l'agence Carré d'As, qui enquête sur différents mystères avec l'aide de leurs grand-mères détectives. Sous ce titre, le début des vacances rime avec première traque de criminels pour les quatre amis, qui découvrent que des malfrats volent des chiens dans la région afin de les vendre à des laboratoires. Par mégarde, Alice fournit à un inconnu l'adresse de l'élevage d'eurasiers de la mère de Maurane et le soir même, ses copains et elle aperçoivent deux individus cagoulés armés d'une bonbonne de gaz et de sacs en toile s'introduisant chez les Carredas. Heureusement, Indiana parvient à mordre l'un d'eux avant qu'il déguerpisse, de sorte que les enfants récoltent de précieux indices afin de mettre la main au collet des ignobles voleurs de chiens.