Roman proposant de retrouver les personnages de la série de films entamée avec "Les Pee-Wee 3D", à savoir les jeunes hockeyeurs Janeau Trudel et Joey Boulet. Désormais gés de 18 ans, ces derniers font partie des Saguenéens de Chicoutimi au sein de la Ligue junior majeur du Québec, la meilleure ligue de la province pour les jeunes qui aspirent à devenir professionnels. Déçu d'être passé au deuxième rang de la liste des meilleurs espoirs en prévision du prochain repêchage professionnel de la LNH après avoir été battu par un joueur russe au championnat mondial junior, Janeau connaît un autre coup dur lorsque Joey et lui font une sortie de route après une soirée un peu trop arrosée. Si les policiers, partisans de leur club, les laissent partir, la nouvelle finit néanmoins par sortir dans les journaux après une bévue de Joey. Pour sauver la réputation de son ami, qui était au volant, ce dernier prend alors le blme et est échangé à Rouyn-Noranda. L'un comme l'autre ont toutefois de la difficulté à vivre avec ce mensonge, qui compromet grandement leur amitié. Alors que Janeau vit avec la culpabilité et subit les foudres d'un nouvel entraîneur désireux de lui imposer une discipline plus sévère, Joey se bat quant à lui avec son alcoolisme et un père qui souhaite toujours aussi ardemment de vivre ses rêves à travers lui...