À l'automne lorsque les érables deviennent rouges, certains pensent que c'est à cause du froid. Or, la légende Huron-Wendat raconte qu'un jour où tous les animaux vivaient en paix, Rat eu l'idée d'organiser une grande course. Cependant, le renard fit gagner le lièvre par une ruse, ce qui suscita la colère de Cerf qui blessa Ours et répandit son sang en prenant la fuite. Depuis, à l'automne, Cerf perd ses bois et il devient sans défense devant Loup, car il a injustement blessé Ours.