Petit Chaperon Loup compte jouer au foot et même si l'ours préfère jouer au rugby, il ne démordra pas de sa première idée, car ce serait "injustepensable". Alors, la dispute éclate et conduit presque les deux camarades à la bagarre. Heureusement, leur maîtresse intervient et demande aux animaux de voter à main levée pour le sport qu'ils désirent pratiquer. Finalement, la majorité souhaite jouer une partie de basket. Ainsi, l'ours et le Petit Chaperon Loup décident plutôt d'aller faire une partie de billes de leur côté.