En vacances au Laos, Pierre Leblanc n'aurait jamais dû collaborer à l'organisation d'une exposition de jarres anciennes. En rentrant à Montréal, il se retrouve bien malgré lui mêlé à un vaste trafic de stupéfiants. Dans la métropole, Tom Cyr enquête sur une succession de meurtres macabres. Les deux affaires sont étrangement liées à une redoutable mafia asiatique.