La téléréalité "La nouvelle star" a beau être chose du passé, ses répercussions se font encore sentir chez les Levac. Tandis que sa petite soeur digère une défaite publique, Ally se prépare pour sa session d'été à Londres au sein de l'académie de danse de ses rêves. Mais les surprises se succéderont, si bien qu'elle ne saura plus sur quel pied danser...