Will est à la recherche de son père, disparu depuis plusieurs années. Dans sa quête, il franchit une faille invisible et passe dans un monde parallèle. A Cittagazze, il rencontre Lyra, qui cherche également à rejoindre son père. Ensemble, les deux enfants s'unissent contre les forces obscures.

Adaptation de: The subtle knife.