Geronimo a été invité par Raquel Ratoncita, une ancienne camarade d'université, à venir visiter la rédaction du prestigieux journal qu'elle dirige à Madrid. Accompagné par Benjamin, Traqueline et Farfouin Scouit, le rongeur s'envole donc pour l'Espagne afin de la retrouver. Or, quelques heures à peine après leur arrivée, le tableau "Le parasol" du grand peintre Francisco de Goya est dérobé au musée du Prado et tous les indices semblent accuser leur hôte. Convaincu de l'innocence de son amie, Geronimo mène son enquête, qui le conduit au passage à la découverte de Madrid et de ses emblèmes: la fontaine de Cybèle, le Palais royal et ses jardins, le Théâtre royal, le Rastro, etc.

Traduction de: Caccia al ladro... a Madrid!