Alors que les enfants s'amusent à recréer la bataille l'Alésia, leur professeur profite de l'occasion pour leur raconter les hauts faits de Jules César, qui voit son ambition décuplée lorsque Vercingétorix, acculé au pied du mur, jette les armes à ses pieds, mettant ainsi un terme à un siège de plus de deux mois, qu'il ne peut faire durer plus longtemps sans mettre en péril la vie de ses hommes, totalement affamés. Convaincu que son pouvoir n'a plus aucune limite, l'empereur romain poursuit sa conquête sur les villages gaulois et franchit le Rubicon avec son armée avant de rentrer, triomphant, dans les rues de Rome. Bien décidé à faire de cette dernière la capitale du monde, il ordonne la construction de deux théâtres en hémicycles, de routes et de multiples autres monuments qui deviendront le symbole de sa puissance et de sa modernité. Les agissements de César ne font toutefois pas l'unanimité et la révolte gronde dans l'ombre...