Lili embarque sur le voilier Belle-de-Vilaine en compagnie de son oncle et de son grand-père pour découvrir l'océan pour la première fois. La jeune fille espère plus que tout apercevoir des dauphins, mais le petit équipage a d'autres préoccupations lorsqu'ils surprennent des hommes en train de jeter des ordures dans la mer.