Depuis le terrible accident qui a coûté la vie à son père, Anaïs refuse de participer à toute course de cross. Mais cette fois, le premier prix pourrait permettre à la bande du Ranch Mistral de sauver "La Clé des champs", une pension pour les chevaux à la retraite... Anaïs réussira-t-elle à dépasser sa peur?