Max, Lili et leurs parents passent les vacances en camping. Or, le camping, c'est la proximité, le partage, l'entraide, la peur des ours, les voisins envahissants, l'heure de l'apéro trop arrosée, les concours d'imitation, les expéditions en montagne qui font de formidables aventures à raconter aux copains, les douches communes... Les nerfs de tous les membres de la famille sont mis à rude épreuve et chacun doit faire preuve d'adaptation. Mais, finalement, tous rentrent avec le sourire!