Il n'arrive jamais rien à Hugo, le Gogo à sa maman. Il se rend à la bibliothèque de sa petite municipalité pour choisir des livres, opte pour l'une des dernières bandes dessinées disponibles, dont le titre bizarre est "En quête de police". Désoeuvré, il part à bicyclette avec sa BD, mais il ignore que la police, la bibliothécaire, sa mère et le maire sont à sa recherche puisque son livre contient des informations de la plus haute importance...

Publié antérieurement sous le titre : Méchant samedi!