La suite des aventures de Milo et Lina, partis à la recherche de leurs parents enlevés par les soldats de l'Empire. Ils se rendent sur la plante Thune dans l'espoir d'y trouver de l'aide.

Traduction de: The snare.