Ce sont les vacances! Tom, Patty et Dave le Dingo sont bien décidés à en profiter. Mais en arrivant au lac Gombo, l’eau du lac est répugnante et la plage envahie de zombies Bungie qui jouent au beach-volley! Encore un plan machiavélique de Zomboss qui fait vrombir une immense foreuse sous-marine pour polluer le lac! Mais les défenseurs de Voisinvilles aidés des Varech Constricteurs et les Bernard-fêtards, n’ont pas dit leur dernier mot...

Traduction de: Rumble at Lake Gumbo.